KAD SE NAROD VIŠE NE BOJI SMRTI
KAKO GA HOĆETE SMRĆU ZASTRAŠITI?
DOK SE BOJI SMRTI
MOŽETE BUNTOVNIKE ULOVITI I UBITI
TKO BI JOŠ IMAO HRABROSTI ZA OČAJNIČKI RIZIK?

UBITI SMIJE SAMO ZA UBIJANJE OVLAŠTEN
TKO UBIJA UMJESTO NJEGA
JE KAO UČENIK
KOJI MAŠE SJEKIROM UMJESTO MAJSTORA
TKO UMJESTO NJEGA MAŠE SJEKIROM
LAKO SI POSIJEČE RUKU


 
     
   


O prvom odlomku piše komentar 72. poglavlja. Za ubijanje ovlašten, u drugom odlomku, zasigurno je dau. 73. poglavlje navodi da nitko ne zna koga nebo mrzi i zašto. Stoga mudracu određivanje kazne teško pada; kao svatko drugi i on bi si posjekao ruku ako bi pokušao preduhitriti dau. Ipak je dau, kako ćemo vidjeti u 79. poglavlju, uvijek na strani pravednika. Ali tko je po dauističkom nauku pravednik, ako taj ne priznaje princip dobra i zla? Očigledno samo nesebičan, u dau-u i za dau živući.


   
     
 

Matthias Claus:

AKO LJUDI IZGUBE STRAH OD SMRTI,
NE MOŽE IH SE VIŠE NI VLASTITOM SMRĆU UPLAŠITI.
AKO SE UVIJEK BOJE SMRTI,
BESPOTREBNO JE SMAKNUTI PRIJESTUPNIKE.
SMRT ĆE DOĆI IONAKO.
UMJESTO NJE DJELOVATI, ZNAČILO BI
PRISVOJITI SI PRAVO KOJE (ČOVJEKU) NE PRIPADA.
TKO SE IPAK POSLUŽI TAKVIM SREDSTVOM,
SAM ĆE SI ŠTETITI.


 
     
   

I Đing
Dau De Đing
75
73