2. KNJIGA

Na znakove je raspodijeljen tekst Richarada Wilhelma. Ovdje prevod Gia Fu Fenga:

NEBO (1) i ZEMLJA (2) rađaju 10 000 stvari, a one su između neba i zemlje. Stoga slijedi ZASTOJ, POČETNE POTEŠKOĆE (3).
U Zastoju se skuplja snaga i počinje rast. Svako novorođenče je nevino. Stoga slijedi znak NEVINOST (4).
Na samom početku sve su stvari u stanju nevinosti i trebaju hranu. Stoga slijedi ČEKANJE, ISHRANA (5).
Čekanje je put do jela i pića. To uzrokuje svađu. Stoga slijedi PARNICA (6).
S obzirom da parnica uključuje mnoge ljude, slijedi VOJSKA (7).
Vojska se sastoji od mnogih ljudi kojima su potrebni odnosi. Stoga slijedi JEDINSTVO (8).
Svi odnosi se moraju razviti. Stoga slijedi MALI RAZVOJ (9).
Kada se stvari razviju, postanu ispravne. Ispravnost je temelj NASTUPANJA (10).
Ako je nastupanje ispravno, slijedi MIR i USPJEH (11) koji prožima (prodire kroz) sve stvari.
Svako prodiranje dođe kraju. Stoga slijedi ZASTOJ (12).
Ništa ne može za uvijek stajati. Stoga slijedi znak ZAJEDNICA S LJUDIMA (13).
Kada se sakupe ljudi, sakupe se i stvari. Tako nastaje VELIKO POSJEDOVANJE (14).
Veliki posjed može samo SKROMNOST (15) sačuvati.
Veliki posjed i skromnost su razlog ODUŠEVLJENJU (16).
SLIJEĐENJE (17) povećava oduševljenje.
Oni koji rado slijede, sigurno zapadnu u poteškoće. Stoga slijedi znak RAD NA POKVARENOM (18).
PRIBLIŽAVANJEM (19) nečemu većem čovjek se oslobodi propadanja/kvarenja.
Kada nešto postane veliko, može se PROMATRATI (20).
Ako ima nešto što se može promatrati, onda nešto postoji što uzrokuje ujedinjenje. Stoga slijedi znak PREGRISTI (21).
Pregristi upućuje na ujedinjenje gornje i donje čeljusti i svih stvari. Stvari se ne mogu bezobzirno ujediniti. Stoga slijedi znak
PROFINJENJE (22).
Profiniti znači ukrasiti, kititi; tako dolazi do ljupkosti i otmjenosti. To vodi u površnost. Stoga slijedi RASCJEPLJEJNE (23).
Kada prestane rascjepljivanje stvari, one idu na gore, a od dole se vraćaju. To je POVRATAK (24).
Vratiti se korijenima ne može biti greška. Stoga slijedi BEZGREŠNOST (25).
Ako nema grešaka, moguć je VELIKI RAZVOJ (26).
Kada se nešto razvija, potrebna je hrana. Stoga slijede OTVORENA USTA (27), jer sva hrana ulazi kroz usta.
Bez hrane nema djelovanja, to je VELIKA PREKOMJERNOST (28).
Što je prekomjerno naići će na klopku, to je VODA (29).
Kada si u klopci, moraš se držati sredine. Stoga slijedi znak VATRA (30). Vatra je u sredini prazna.

Nebo i zemlja rađaju 10 000 stvari. 10 000 stvari rađaju muškarca i ženu. Muškarac i žena postaju suprug i supruga. Suprug i supruga imaju djecu. Odnos roditelja prema djeci je osnova odnosa vladara prema ministru. Vladar i ministar razlikuju gore i dole. Tako nastaje ispravnost i dobrota.
Suprug i supruga trebaju se POTICATI (31).
Poticaj treba biti stalan. Stoga slijedi USTRAJNOST (32).
Ali ništa nije trajno. Stoga slijedi POVLAČENJE (33).
Nitko ne može biti stalno povučen. Stoga slijedi znak VELIKA SNAGA (34).
Velika snaga vodi k UZDIZANJU (35).
Uzdizanje je prodiranje prema naprijed. To uvijek donosi povrijede. Stoga slijedi NESTAJANJE SVJETLA (36).
Koga vani povrijede, taj se povlači u OBITELJ (37).
U svim obiteljima dolazi do SUPROTNOSTI (38).
Suprotnost znači skretanje, a to donosi POTEŠKOĆE (39).
Poteškoće su prepreke koje ne mogu vječno trajati. Stoga slijedi znak OSLOBOĐENJE (40).
Ako je čovjek kod oslobađanja nedosljedan, dolazi do gubitka. Stoga slijedi SMANJENJE (41).
Kada se više ništa ne može smanjiti, dolazi POVEĆANJE (42).
Kada se više ništa ne može povećati, slijedi PROLOM (43).
Prolomu slijedi SLUČAJAN SUSRET(44).
Kada se stvari sretnu, dolazi do OKUPLJANJA (45).
Kada se sakupe snage, dolazi UZDIZANJE(46).
Ako se neprekidno uzdiže, dolazi TJESKOBA (47).
U tjeskobi čovjek se vraća natrag na dole, u BUNAR (48).
Bunar se mora obnavljati. Stoga slijedi PREOBRAZBA (49).
Ništa ne preobrazi stvari kao KOTAO (50).
Nitko ne barata kotlom bolje od GROMA (51), najstarijeg sina.
Grom se prirodno rado kreće. BRDO (52) ga zaustavlja.
Stvari ne mogu biti stalno zadržane. Stoga slijedi POSTEPEN RAST (53), to znači napredovati.
Ako se napreduje, možda se nađe dom. Stoga slijedi UDAJA MALE SESTRE (54).
Ako se nađe dom, mogu se vršiti velika djela. Tako nastaje OBILJE (55).
Ako se pretjera s obiljem, gubi se dom i postaje putnik. Na PUTOVANJU (56) se ništa ne može isključiti, poput VJETRA (57) koji u sve prodire.
Svako prodiranje donosi radost. Stoga slijedi JEZERO (58).
Ni jedna radost ne traje vječno, stoga slijedi RASPRŠIVANJE (59).
Ako nema više ništa za raspršiti, slijedi SUZDRŽAVANJE (60).
Ako ograničiš s povjerenjem, nastaje UNUTARNJE POVJERENJE (61).
Ako se unutarnje povjerenje počne izražavati u ponašanju, nastaje MALA PREKOMJERNOST (62).
Svaka prekomjernost može se nadvladati. Stoga slijedi znak POSLIJE ZAVRŠETKA (63).
Ali neprestano nastaju nove stvari. Stoga Ji Đing završava znakom PRIJE ZAVRŠETKA (64).